Boeken

Het negende schrift van Maya

'Vertel me wat je wil
met dit wilde leven
met dit kostbare leven
want je leeft maar één keer.'

In deze nieuwe roman maakt Isabel Allende een ontroerend verhaal van de waaier aan mensen en plaatsen die de jonge Maya tegenkomt. Het verhaal van Maya wordt vervlochten met dat van haar ouders en grootouders, de geschiedenis van Chili en de mythes van Chiloé. Het geïsoleerde, ogenschijnlijk rustige eiland steekt schril af tegen het harde straatleven van Las Vegas dat Maya gewend is.

Maya is negentien jaar. Ze op weg naar Chiloé, een schiereiland in het zuiden van Chili. Tot haar zestiende woonde ze nog in Noord-Amerika bij haar opa en oma, die ze Popo en Nini noemt. Maar als Popo sterft, is Nini zo diep in de rouw dat ze Maya niet kan helpen met háár verdriet. Haar omgeving merkt pas dat Maya verslaafd is aan drugs en alcohol als ze wordt opgepakt. En dan gaat het van kwaad tot erger.
Nu heeft Nini haar naar Chiloé gestuurd, naar Manuel Arias, een stugge antropoloog die bezig is een boek te schrijven over de mythologie van het Chileense eiland. En ze heeft Maya een schrift meegegeven waarin ze haar dagboek kan bijhouden, zodat ze erachter kan komen wat zij nu echt met haar leven wil.

Oorspronkelijke titel: El cuaderno de Maya
Uit het Spaans vertaald door: Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
368 pagina's
ISBN 9789028424401
prijs € 19,90

Zorro

Isabel Allende geeft een betoverend beeld van Zorro, de legendarische degenkunstenaar en strijder voor rechtvaardigheid en vrijheid. Hij ontwikkelt zich in dit spannende verhaal tot een held die de gewone mensen in bescherming neemt tegen onrecht en machtsmisbruik – en die het hart van een sterke vrouw weet te bereiken.

‘Er zijn maar heel weinig mensen met een romantisch hart en een onbezonnen gemoed. Eigenlijk bestaat er maar één: Zorro.’ – Isabel Allende

Oorspronkelijke titel: Zorro. Comienza la Leyenda
Uit het Spaans vertaald door: Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
464 pagina's
ISBN 9789028423749
prijs € 12,50

Inés, vrouw van mijn hart (mid-price)

In deze grootse roman van Isabel Allende is Inés Suárez de hoofdpersoon, de rijkste en machtigste vrouw van het oude koninkrijk Chili. Zij heeft werkelijk bestaan.
We schrijven het jaar 1580, de 73-jarige Inés kijkt terug op het roerige leven dat haar van Spanje naar de Nieuwe Wereld bracht, waar ze zich als enige vrouw aansloot bij 110 conquistadores en waar ze samen met haar minnaar de belangrijkste stad van Chili stichtte, Santiago. Inés doorstond huiveringwekkende avonturen, maar sloot niet de ogen voor de gewelddadigheden waarmee de verovering van Chili gepaard ging. Zij wist in die harde wereld te overleven dankzij bijzondere gaven en dankzij haar vermogen om mannen in haar omgeving zodanig te sturen dat zij haar zelfstandigheid altijd kon behouden. In haar leven heeft zij drie grote liefdes gekend, in Spanje de onbekommerde liefde als jonge vrouw met haar eerste echtgenoot, de hevige hartstocht met Pedro de Valdivia, stadhouder van Pizarro en oorlogszuchtige heerser over Chili, en ten slotte de rijpe liefde met de conquistador Rodrigo de Quiroga.
Als er een auteur is die dit turbulente leven in een meeslepende roman kan beschrijven, dan is het wel Isabel Allende.

'Mijn boeken zijn allemaal geschreven rond sterke vrouwen, maar ik denk dat Inés de sterkste van hen allen is: ze is een vrouw die echt heeft bestaan en die een opmerkelijk leven heeft geleid in een fascinerende en woeste tijd. Alle historische feiten in deze roman kloppen. Ik vond het historisch onderzoek naar Inés en het schrijven van dit boek geweldig. Ik hoop dat iedereen van het verhaal zal genieten.’

Isabel Allende

ISBN 978 90284 2390 9
prijs € 12,50

Eva Luna (mid-price)

‘Ik heet Eva. Ik ben geboren in een achterkamer van een naargeestig huis en opgegroeid tussen oude meubelen, boeken in het Latijn en mummies van mensen. Toch ben ik daar niet melancholiek door geworden want ik ben ter wereld gekomen met in mijn geheugen een vleugje oerwoud.’

In een stijl die even krachtig en kleurrijk is als het Zuid-Amerikaanse landschap van regenwouden, ruige bergen en verdorstende woestijnen, vertelt Isabel Allende het adembenemende verhaal van het bizarre en fantastische leven van Eva Luna. Ze voert de lezer mee naar een exotische wereld waarin werkelijkheid en verbeelding naadloos in elkaar overgaan.

ISBN 978 90284 2388 6
prijs € 12,50

Liefde en schaduw (mid-price)

‘Dit is het verhaal van een vrouw en een man die elkaar onmetelijk lief hadden en zo konden ontsnappen aan de alledaagsheid van het bestaan. Ik heb het in mijn geheugen gegrift en gekoesterd zodat de tijd het niet zou uitwissen en pas nu kan ik het eindelijk vertellen. Dat doe ik voor hen en voor anderen die mij hun levensgeschiedenissen hebben toevertrouwd en tegen mij zeiden: hier, schrijf op, opdat ze niet vervliegen in de wind.’
– Isabel Allende

Journaliste Irene en fotograaf Francisco kunnen hun ogen niet langer sluiten voor de donkere kanten van hun land: de geruisloze verdwijning van tegenstanders van het bewind. Ze gaan op onderzoek uit. En terwijl Irene en Francisco verstrikt raken in een web van intriges en geweld, bloeit hun liefde op.

ISBN 978 90284 2389 3
prijs € 12,50

Het eiland onder de zee

Het eiland onder de zee is het verhaal van Zarité, een Caribische vrouw in de achttiende eeuw, die op haar negende als slavin wordt verkocht aan de Fransman Toulouse Valmorain, de eigenaar van een van de grootste suikerplantages op Haïti. Ze werkt voor zijn zenuwzieke echtgenote, verzorgt zijn zoontje en wordt zijn concubine. Algauw verwekt Valmorain een kind bij haar.
Als de slaven in opstand komen tegen hun onderdrukkers vlucht Zarité met haar gezin naar het levendige Havana, om zich vervolgens in het opbloeiende New Orleans te vestigen. Daar zal Zarité de liefde vinden en de weg vrijmaken voor het geluk waarnaar ze zo lang heeft verlangd.

‘Mensen zijn complex en gecompliceerd, ze geven zelden alle aspecten van hun persoonlijkheid prijs. In verhalen moeten de personages ook op die manier in elkaar zitten. Ik laat hen in mijn boeken hun eigen leven leiden. Vaak heb ik het gevoel dat ik ze niet onder controle heb. Het verhaal gaat dan in een onverwachte richting en het is mijn taak om dat op te schrijven, niet om het terug te dwingen in de ideeën die ik van tevoren had.’ – Isabel Allende

Oorspronkelijke titel La isla bajo el mar
Uit het Spaans vertaald door Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
448 pagina's
ISBN 978 90 284 2340 4
prijs € 19,90

Het huis met de geesten

Het huis met de geesten is een familiekroniek die zich vanaf het begin van deze eeuw over vier generaties uitstrekt tot in de jaren zeventig, toen de militaire dictatuur een einde maakte aan het socialistische bewind van Salvador Allende.

Rond de figuur van Esteban Trueba, de tirannieke, wellustige grootgrondbezitter bewegen zich vier uitzonderlijke vrouwen. Rose de Schone, de nimf met het groene haar, haar zuster Clara, de dromerige helderziende die op telekinetische wijze voorwerpen kan laten bewegen en haar dochter Blanca, die een verboden liefde koestert voor een linkse protestzanger, tot grote schande van de familie zwanger van hem wordt en een dochter baart. Dit kind, het meisje Alba, zal later in een tijd van verval en terreur de wonderbaarlijke geschiedenis van haar familie opschrijven, om zoals ze zegt: 'het verleden te laten herleven en mijn eigen ontzetting te overwinnen.'

Uit het Spaans vertaald door: Saskia Otter
paperback
13x21 cm.
431 pagina's
ISBN 978 90-284-1861-5
prijs € 12,00

Het goud van Tomás Vargas

Als een moderne Sheherazade vertelt Eva Luna, de vrouw die in Rolf de grote liefde van haar leven heeft gevonden, 's avonds in bed geheimzinnige verhalen aan haar geliefde. Het zijn vertellingen over liefde en over geweld, vol rijke beelden, weelderige landschappen en extravagante hartstochten, verhalen met fijnzinnige humor en een knipoog naar wat het leven te bieden heeft, en met een sterke en excentrieke vrouwen in de hoofdrol.

Uit het Spaans vertaald door Giny Klatser
gebonden
13x21 cm.
266 pagina's
ISBN 978 90 284 2062 5
prijs € 16,50

Het oneindige plan

Isabel Allende voert haar romanpersonages door roerige tijden. Het oneindige plan vertelt de geschiedenis van Gregory Reeves, een levenslustige Noord-Amerikaan. Als zoon van een predikant trekt hij met zijn ouders en zijn zusje in een gammele vrachtwagen over de landwegen in het zuiden van de Verenigde Staten. Het is een leven aan de rand van de maatschappij, maar ook in de geborgenheid van een kleine groep. In Los Angeles wordt Gregory volwassen. Daar is hij een gringo tussen de Mexicanen, een arme blanke tussen twee werelden, die getekend wordt door de heftige rassenrellen in de stad. Later drukken de traumatische ervaringen van zijn diensttijd in Vietnam een blijvend stempel op zijn leven.

Dankzij zijn tomeloze inzet en ambitie weet hij zich op te werken en verwerft hij rijkdom en aanzien. Met zijn onvermoeibare carrièredrift, luxueuze leventje en vluchtige verhoudingen probeert hij te vergeten dat er in hem nog altijd een diepere drang huist naar rust, naar innerlijke vrede, naar geluk.

Oorspronkelijke titel: El plan infinito
Uit het Spaans vertaald door Adri Boon
gebonden
13x21 cm.
420 pagina's
ISBN 978 90-284-2111-0
prijs € 18,50

Brieven voor Paula

Paula, de dochter van Isabel Allende ligt in coma en doolt zonder herinneringen door het duistere gebied tussen leven en dood. Ten prooi aan wanhoop en verdriet probeert Isabel Allende contact met haar te krijgen. Het enige wat zij haar dochter op dat moment kan geven, is het verhaal van haar leven. Dit verhaal werd uiteindelijk de roman Paula. Op 6 december 1992 stierf Paula vanwege een aanval van porfyrie. Lezers en lezeressen uit de hele wereld schreven Isabel Allende brieven over haar levensroman Paula.

Uit het Spaans vertaald door Anna Perquin
paperback
12x20 cm.
92 pagina's
ISBN 978 90 284 1757 1
prijs € 4,50

Paula

Isabel Allende waakt eindeloze nachten aan het ziekbed van haar dochter Paula. Ten prooi aan wanhoop en verdriet probeert zij tevergeefs contact met haar te krijgen. Maar Paula ligt in coma. Beroofd van haar geheugen doolt zij eenzaam rond in het duistere gebied tussen leven en dood. Isabel Allende besluit daarom haar het kostbaarste bezit te schenken dat zij heeft: haar herinneringen. Met de verrassende openhartigheid die alleen bestaat tussen moeder en dochter vertelt zij haar verhaal. Zo ontstaat een fascinerend en aangrijpend boek dat ondanks de tragiek doorspekt is met humor, een boek vol met vrolijke en minder vrolijke anekdotes uit het woelige bestaan van deze Chileense schrijfster.

Uit het Spaans vertaald door Adri Boon
paperback
13x21 cm.
452 pagina's
ISBN 978 90 284 1982 7
prijs € 12,00

Afrodite

De kunst van eten en erotiek vindt haar hoogtepunt in Isabel Allende's Afrodite. Het is een schitterend geïllustreerd boek met tientallen verhalen en anekdotes over voedsel en liefde. Wist u bijvoorbeeld dat men in het verleden kakkerlakkengruis at om de potentie op te vijzelen? En dat Cleopatra een mengsel van honing en fijngemalen amandelen gebruikte om haar huid mooier te maken?
Isabel Allende beschrijft ook op aanstekelijke wijze de geschiedenis van de afrodisiaca en de verschillen tussen diverse culturen waar het gaat om de combinatie van eten en erotiek. In de tweede helft van het boek staan recepten die vele uren grenzeloos genot garanderen. Wat dacht u bijvoorbeeld van recepten als 'Zalmverleiding', 'Bacchusconsommé', 'Pikant konijn' en 'Frambozenhoning'? Waarom probeert u het zelf niet eens?

Uit het Spaans vertaald door Brigitte Coopmans
genaaid gebonden
18x25 cm.
328 pagina's
ISBN 978 90 284 1800 4
prijs € 19,50

Fortuna’s dochter

Het is 1849, het jaar waarin goud wordt ontdekt in Californië. Joaquín Andieta, de geliefde van Eliza Sommers, is vastberaden het geluk te vinden en vertrekt uit Chili naar het noorden. Eliza besluit hem te volgen en maakt een verschrikkelijke reis, verborgen in het ruim van een zeilschip. Ze gaat op zoek naar haar geliefde in een onbekend land vol eenzame mannen en prostituees die gelokt zijn door de goudkoorts. Haar ervaringen veranderen Eliza in een bijzondere vrouw, vooral dankzij de hulp die ze krijgt van Tao Chi'en, een Chinese arts. Hij voert haar mee op een gedenkwaardige tocht langs de mysteriën en tegenstrijdigheden van het menselijk lot.
De hoofdpersonen in Fortuna's dochter putten kracht uit hun gevoelens van liefde en vriendschap, en slaan zich een weg door een wereld die wordt getekend door hebzucht. Zo komen een liefdesgeschiedenis en een geschiedschrijving van Amerika samen in deze meeslepende roman.

Oorspronkelijke titel: Hija de la fortuna
Uit het Spaans vertaald door Brigitte Coopmans
paperback
13x21 cm.
448 pagina's
ISBN 978 90-284-1838-7
prijs € 20,50

Portret in sepia

Portret in sepia speelt zich af in San Francisco en in Chili, een land dat aan het einde van de negentiende eeuw geteisterd wordt door oorlogen en burgerstrijd. Aurora del Valle lijdt aan een trauma waardoor de eerste vijf jaar van haar leven uit haar geheugen zijn gewist. Ze groeit op in een bevoorrecht milieu en laat zich verleiden tot een huwelijk met een steenrijke man. Wanneer ze, toch al gekweld door afschuwelijke nachtmerries, door hem wordt verraden, besluit ze het mysterie van haar verleden te ontrafelen.

Isabel Allende voert een sterke vrouw ten tonele die zich ontworstelt aan het lot, dat haar haast onontkoombaar door het verleden wordt opgelegd. Portret in sepia is een wonderbaarlijke familiesage, waarin de lezer personages uit Fortuna's dochter en Het huis met de geesten ontmoet.

Uit het Spaans vertaald door Brigitte Coopmans
paperback
13x21 cm.
416 pagina's
ISBN 978 90 284 2183 7
prijs € 10,00

De stad van de wilde goden

In deze roman beschrijft Isabel Allende de spannende en fascinerende gebeurtenissen die een groep onderzoekers in de ongerepte natuur van het Amazonegebied meemaakt. Met betrokkenheid en humor schildert Allende wat er plaatsvindt als totaal verschillende culturen met elkaar botsen.

Kate Gold is reisboekenschrijfster, excentriek en voor de duivel niet bang. Op een dag komt haar vijftienjarige kleinzoon Alex logeren, juist als ze de opdracht heeft aangenomen om in het Amazonegebied de 'beesten' op te sporen, onbekende wezens die ongelooflijk sterk zijn en een dodelijke stank verspreiden. Alex en Kate sluiten zich aan bij een expeditie, die bestaat uit een bonte verzameling mensen. Onder hen een aantrekkelijke vrouwelijke arts, een arrogante antropoloog, een fotograaf, een puissant rijke ondernemer, enkele soldaten en een Braziliaanse gids met zijn twaalfjarige dochter Nadia, met wie Alex veel optrekt. Nadia kan praten met dieren en heeft een zesde zintuig, waar Alex met zijn stadse manieren aanvankelijk schamper over doet.

Ieder van de deelnemers heeft zo zijn eigen redenen om de jungle in te trekken. Na een gevaarlijke reis raakt de expeditie in de dodelijke greep van de 'beesten'. Alex en Nadia worden door een indianenstam die nog nooit met de westerse beschaving in contact is geweest, ontvoerd naar de stad van de wilde goden, een mythische wereld die in niets lijkt op wat zij kennen. Zo begint een adembenemend en fantastisch avontuur zoals alleen Allende dat vertellen kan.

De stad van de wilde goden is het eerste deel van een avonturentrilogie voor jong en oud.

Oorspronkelijke titel: La ciudad de las bestias
Uit het Spaans vertaald door Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
288 pagina's
ISBN 978 90 284 1964 3
prijs € 17,90

Het rijk van de Gouden Draak

In dit tweede deel van de Jaguar- en Adelaartrilogie reizen Kate Cold en haar kleinzoon Alex naar het Verboden Rijk, een ongerept en moeilijk bereikbaar land hoog in de Himalya. De rust in dit vredige koninkrijk wordt ruw verstoord wanner de Gouden draak, een kostbaar beeld, in opdracht van een rijke westerse verzamelaar wordt gestolen.
Het lukt Alex en zijn vriendin Nadia met behulp van een inheems meisje de koningszoon en diens boeddhistische leermeester de vijand te verslaan en daarmee het Verboden Rijk te redden.

Isabel Allende schetst op de achtergrond de confrontatie tussen twee totaal verschillende culturen. Op subtiele wijze levert zij kritiek op de materialistische westerse samenleving, waarin men het gevoel voor spiritualiteit en het contact met de natuur verloren heeft.

Oorspronkelijke titel: El reino del Dragon de Oro
Uit het Spaans vertaald door Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
288 pagina's
ISBN 978 90 284 2005 2
prijs € 17,90

Het woud van de pygmeeën

Samen met Alexanders grootmoeder Kate Cold reizen Alexander en zijn vriendin Nadia naar Afrika voor een reportage over safari's. Al spoedig komen ze terecht in het woud van de pygmeeën, die onderdrukt worden door Bantoekoning Kosongo en tovenaar Sombe: de pygmeeën moeten ivoor, goud en edelstenen leveren, anders worden hun kinderen als slaven verkocht. Alexander en Nadia stellen alles in het werk om dit onrecht teniet te doen en de oude orde te herstellen. Ze komen terecht in hachelijke situaties, waaruit ze zich ten slotte op het nippertje uit weten te redden dankzij de jaguar en de adelaar, hun totemdieren. Tijdens hun avonturen beseffen Alexander en Nadia hoe zeer ze zich tot elkaar voelen aangetrokken, niet alleen als verwante zielen maar ook fysiek.
Ook in dit laatste deel van de Jaguar- en Adelaartrilogie spelen thema's als respect voor het milieu en voor niet-westerse culturen, de verhouding tussen het rijke Westen en arme landen, de slavernij, de kindsoldaten, maar ook de diepere, spirituele kanten van de mens en zijn omgeving. Jong en oud zullen genieten van dit spannende verhaal dat zich afspeelt in een magische wereld, die door Isabel Allende als vanouds kleurrijk wordt verbeeldt.

Het woud van de pygmeeën is het laatste deel van een avonturentrilogie voor jong en oud.

Oorspronkelijke titel: El bosque de los pigmeos
Uit het Spaans vertaald door Rikkie Degenaar
paperback
13x21 cm.
224 pagina's
ISBN 978 90 284 2033 5
prijs € 17,90

De som der dagen

Een vrouw die haar volwassen dochter heeft verloren, vertelt in deze roman hoe zij haar leven langzaam aan weer oppakt. Zij moet talloze dalen door voordat ze weer zin en plezier krijgt in het bestaan. Op de weg die ze gaat, heeft ze veel steun aan haar familie, een bonte verzameling eigenzinnige mensen, wier levens door onverwachte gebeurtenissen worden gekleurd. En wanneer die door Allende worden opgetekend, leidt dat vanzelf tot prachtige verhalen. Onderweg komt ze een man tegen, die net als zij al wat ouder is en door het leven is getekend. Twee eigenwijze en krachtige personen, dat betekent heftige botsingen en grote passie.

Die vrouw is Isabel Allende zelf. In dit boek richt zij opnieuw het woord tot Paula en vertelt zij hoe het haarzelf en de familie is vergaan na Paula's dood. Met recht kan men zeggen dat De som der dagen de roman van Allende's leven is.

Oorspronkelijke titel: La suma de los días
Uit het Spaans vertaald door Rikkie Degenaar
paperback
14x21 cm.
384 pagina's
ISBN 9789028422445
prijs € 19,50